This is the post where you find out I haven’t done my homework. While I think Dear You features in the Higurashi visual novel I honestly can’t remember whether that’s where I first heard it or not. In any case, Dear You is just one of a series of character songs with similar compositions related to Higurashi no Naku Koro ni (there’s even one with all of the characters, which is pretty cool in my opinion). This one’s my favorite though, so it’s the one i’m going to share.
I’ll link the original song first but I actually prefer a cover I stumbled upon during my internet travels, which is the second video in this post.